| |
Interpreting
SPKG BATTENSTEIN SPRACHENDIENSTE offer you a
choice of the required kinds of interpreting into and out
of all world languages since 1985.
Personal references
from CEOs, chairmen and representatives of internationally
renowned and global companies can be named on request under
info-phone number +49 (0)211 37 00 28.
| > |
Interpreting into and
out of all world languages |
 |
 |
Battenstein professional interpreters interpret
into and out of all world languages.
Successful interpreting for presentations, negotiations, congresses,
symposia and international conferences with participants of
many different nationalities and languages, for consecutive
and simultaneous interpreting.
| > |
Professional cross interpreting |
 |
 |
- for example between two foreign languages,
is solved by translating into one or two working languages.
| > |
Negotiation interpreting |
 |
 |
Use Battenstein's experienced negotiation
interpreters for the right proactive preparation of international
business deals.
| > |
Prestigious interpreting |
 |
 |
TV, media, film festivals etc. need special
interpreters. Battenstein can also organise VIP interpreters
for your large-scale media events.
|
|
| > |
Simultaneous interpreters |
 |
 |
Simultaneous interpreters speak at the same
time and translate the spoken word directly into the target
language. The required techniques consist of using either a
simultaneous interpretation system or by using whispering techniques.
Here Battenstein uses only state-of-the-art technology. Professional
communication during the interpeting session depends on meticulous
preparation by the simultaneous interpreter.
| > |
Consecutive interpreting |
 |
 |
Consecutive interpreting means interpreting
into the required language after the speaker has finished speaking.
Possible examples here include negotiations, symposia and international
conferences.
| > |
Battenstein project management, interpreting
cabins and transmission systems |
 |
 |
Battenstein Sprachendienste guarantee efficient,
troublefree project management, for example of your AGM, TV
gala or satellite conference, including conference consulting
and technical systems, working on the basis of DIN EN ISO 9001:2000.
Battenstein's professional teams consist of experienced simultaneous
and consecutive interpreters. It goes without saying that we
offer top-rate team work, absolute punctuality and fast reaction
times!
| > |
Trade-fair interpreting |
 |
 |
Battenstein provides experienced trade-fair
interpreters for your trade-fair show including technical trade-fair
and event systems. This is the best way to ensure the success
of your international trade-fair show!
| > |
Travel interpreters and interpreters
on site |
 |
 |
All kinds of interpreting can be booked by
Battenstein corporate clients all over the world.
| > |
Court and legal interpreters
Lawyer consultations, meetings, court hearings, solicitor
negotiations |
 |
 |
Battenstein can also provide negotiation
interpreters certified specially for legal work in court. |